Hombre, ¿por qué te consideras tan vil, tú que tanto vales a los ojos de Dios?
¿Por qué te deshonras de tal modo, tú que has sido tan honrado por Dios?
¿Por qué te preguntas tanto de dónde has sido hecho,
y no te preocupas de para qué has sido hecho?
¿Por ventura todo este mundo que ves con tus ojos
no ha sido hecho precisamente para que sea tu morada?
Para ti ha sido creada esta luz que aparta las tinieblas que te rodean;
para ti ha sido establecida la ordenada sucesión de días y noches;
para ti el cielo ha sido iluminado con este variado fulgor
del sol, de la luna, de las estrellas;
para ti la tierra ha sido adornada con flores, árboles y frutos;
para ti ha sido creada la admirable multitud de seres vivos
que pueblan el aire, la tierra y el agua,
para que una triste soledad
no ensombreciera el gozo del mundo que empezaba.
Y el Creador encuentra el modo de acrecentar aún más tu dignidad:
Y el Creador encuentra el modo de acrecentar aún más tu dignidad:
pone en ti su imagen,
para que de este modo hubiera en la tierra
una imagen visible de su Hacedor invisible
y para que hicieras en el mundo sus veces,
a fin de que un dominio tan vasto
no quedara privado de alguien que representara a su Señor.
Más aún, Dios, por su clemencia,
tomó en sí lo que en ti había hecho por sí
y quiso ser visto realmente en el hombre,
en el que antes sólo había podido ser contemplado en imagen;
y concedió al hombre ser
en verdad
lo que antes había sido solamente
en semejanza.
No comments:
Post a Comment