Saturday, April 23, 2011

Feliz Pascua

XV Estación, Iglesia del Rosario, San Salvador
Creer en Cristo resucitado significa otra cosa también.

Significa para la madre Teresa de Calcuta aliviar al moribundo, y para ti hacer tanto.

Significa para Martin Luther King afrontar la muerte, y para ti no tener miedo de afrontar la muerte por tus hermanos.

Significa para el Abbé Schultz, prior de Taizé, abrir su convento a la esperanza, y para ti abrir tu casa a la esperanza.

Todo misionero que parte es un acto de fe en la resurrección.

Toda leprosería que se abre es un creo en la resurrección.

Todo compromiso aceptado es un acto de fe en la resurrección.

Cuando perdonas a tu enemigo,
cuando acallas el hambre del hambriento,
cuando defiendes al débil,
crees en la resurrección.

Cuando tienes el valor de casarte,
cuando aceptas al hijo que nace,
cuando construyes tu casa,
crees en la resurrección.

Cuando te levantas sereno por la mañana,
cuando cantas al sol que nace,
cuando vas al trabajo con alegría,
crees en la resurrección.

Carlo Carretto, Hermanito de Jesús,  Dichosa tú que has creído

----

Esta traducción se encuentra en Carlos Carretto: escritos esenciales (Sal Terrae).
Part of this can be found translated to English at my English blog, here.

Friday, April 15, 2011

Via Crucis diocesano, Santa Rosa de Copán, 2011


Selecciones del Via Crucis Diocesano en Santa Rosa de Copán, Honduras, el 15 de septiembre de este año.

La catedral de Santa Rosa de Copán

I ESTACIÓN
Jesús es condenado a muerte

Texto bíblico: Mt 27, 11-25
TEMA: MALA  ADMINISTRACIÓN DE LA JUSTICIA

Reflexión
¡Que gran injusticia! … Qué pena que los tribunales de justicia se presten a esa clase de atropellos contra la dignidad de las personas.  Ellos, (las autoridades) están llamados a hacer prevalecer la justicia y el derecho, pero actúan contrariamente. Aquí en Honduras la aplicación de la justicia resulta ser  la mayor injusticia. Todo está amañado. Todo está politizado.
Las mismas personas encargadas para administración de la justicia  (los jueces) son nombrados por los políticos de turno para tenerles a sus órdenes. …
Tal parece que después de más de 2000 años no se ha podido superar el hecho de que los tribunales de justicia actúen manipulando y acomodando la ley a  intereses de grupos minoritarios y de individuos pudientes. También hoy, como en el juicio de Cristo se cometen innumerables injusticias. A los pobres y humildes  que no pueden pagar un abogado se les aplica todo el peso de la ley  y a los políticos corruptos que despilfarran el erario público, a empresarios que violentan los derechos de los trabajadores, a los que gozan de un buen estado económico se les da ciudad por cárcel o se les exime de cualquier responsabilidad. Ahí está Jesús condenado en los trabajadores que ganan L.5,500.00 si tienen suerte, mientras los diputados del congreso ganan altas cantidades de dinero y trabajando apenas cuatro horas en el mes, campesinos sin tierra  mientras los terratenientes engordan sus ganados en los mejores valles del país, los obreros reclamando sus derechos y los empresarios presionando al gobierno con la política de abandonar el país si se les exige favorecer a los trabajadores,…


II ESTACIÓN
Jesús carga con la cruz

Texto bíblico: Mc 8, 34-38
TEMA: EXPLOTACIÓN (EN MAQUILAS, NIÑOS)

Reflexión:
… Nosotros queremos reflexionar la explotación que viven las mujeres en las maquilas y sobre el trabajo infantil.
San Pablo dice “el que no trabaja que no coma” pero los últimos años hemos visto como los  empresarios imponen las condiciones laborales cada día mas precarias, la flexibilidad laboral cada día es mas a favor de los empresarios, quieren hacer del trabajador lo que ellos quieran, despedirla sin pagarles prestaciones, ponerla a trabajar mas tiempo sin pagarle mas, alargarle sus horarios….
En Honduras existen trabajos excesivos, riesgosos y mal pagados y empresarios que se  aprovechan de la necesidad para no respetar los derechos laborales. Existe predominio del valor de la mercancía sobre la persona….
El trabajo debe ser un medio de liberación y no de esclavitud.
Los más necesitados, son cargados con la cruz de la explotación laboral,…

Oraciones:
Por las mujeres maltratadas por el machismo del hombre, para que los gobernantes apliquen las leyes que defienden a la mujer. Roguemos al Señor. TE ROGAMOS ÓYENOS
Para que a nivel socioeconómico y político se les brinde a las mujeres igualdad de oportunidad con el hombre. Roguemos al Señor. TE ROGAMOS ÓYENOS.


III ESTACIÓN
Jesús cae por primera vez

Texto bíblico: Isaías 53, 4-5
TEMA: ALCOHOLISMO: CONTRARIO AL MANDAMIENTO NO MATARAS

Reflexión:
... Con la cruz Jesús se solidariza  de los débiles que caen una y otra vez a pesar de sus buenos propósitos e intenciones de cambio….


IV ESTACIÓN
Jesús encuentra a su madre

Texto bíblico Juan 19,25-26
TEMA: DESINTEGRACIÓN FAMILIAR, PÉRDIDA DE VALORES

Propuesta:
Imploramos  en nombre de Dios y de la Iglesia, que no se siga explotando a las mujeres que trabajan en  las maquilas,  hogares de familias de poderosas, en negocios nocturnos y que se les reconozca sus derechos  como ser humano.


V ESTACIÓN
Simón Cireneo es obligado a llevar la cruz de Jesús

Texto bíblico: Lucas 23, 26
TEMA: EDUCACIÓN Y SALUD

Reflexión:
La crisis política, que se origina con el debilitamiento de las instituciones, hasta el colapso con el golpe de Estado, se prolonga con más fuerza, en las confrontaciones de los campesinos, de los gremios del magisterio y de los trabajadores  de la salud….
En  Honduras  miles de  jóvenes quedan excluidos de la educación formal….
El pueblo  hondureño  se siente frustrado por la carencia de los bienes más indispensables para vivir y la represión brutal de sus aspiraciones por una vida en mejores y más humanas condiciones.


VI ESTACIÓN
La Verónica limpia el rostro de Jesús

Texto bíblico: Isaías 52, 13; 53-3
TEMA: CORRUPCIÓN A TODO NIVEL


VII ESTACIÓN
Jesús cae por segunda vez

Texto bíblico  Lucas 22,25 y Marcos 10; 42.
TEMA: VIOLENCIA, SICARIATO, NARCOTRÁFICO, INSEGURIDAD



VIII ESTACIÓN
Jesús consuela a las mujeres de Jerusalén

Lectura Bíblica: Lucas  23, 27-31
TEMA: MIGRANTES Y (DESEMPLEO)

Reflexión:
La migración es consecuencia de la administración injusta de los gobiernos, no hay fuentes de trabajo bien remunerados y se ven obligados a emigrar del país, ya que las políticas estatales son discriminatorias, en el sentido que solo favorecen a los activistas y a todos los afines al partido en el poder, siguiendo lineamientos de patrones voraces. De manera concreta, los inversionistas extranjeros vienen a explotar al trabajador y lo dejan más miserable y se limita la oportunidad del desarrollo integral (maquilas)…
Se calcula que diariamente emigran mil hondureños y cien mil por año siguiendo la ruta entre Guatemala y México.


IX ESTACIÓN
Jesús cae por tercera vez

Texto Bíblico: Mateo 11.28-30
TEMA: GOLPE DE ESTADO, POLARIZACIÓN, RECONCILIACIÓN

Reflexión:
En Honduras el Golpe de Estado nos llevó a una polarización de toda la sociedad, cada quien defendiendo su posición unos en contra y otros a favor, lo cierto es que nos encontramos divididos y no podemos seguir así, pues el mismo Jesús nos ha dicho un Reino dividido va a la ruina.
DURANTE DEL GOLPE DE ESTADO, se acrecentó la violación de los derechos humanos, Libertad de expresión, con el decreto  de estado de excepción que emitió el congreso nacional, nos vimos sometidos y nos quitaron el derecho a reunión, libre circulación, a parte de ello, amenazas, detenidos, heridos muertes etc….
DESPUÉS DEL GOLPE DE ESTADO, Se ha continuado la violación de los derechos humanos, … Podemos decir que los efectos del Golpe de Estado en Honduras lo seguirán viviendo los más pobres, pues quienes manejan el poder político y económico tienen aseguradas su empresas y aún sus propios intereses.

Oraciones:
Por todas las familias que se encuentran divididas a causa de la crisis política, producto del Golpe de Estado, para que vuelvan a la unidad y reine la paz. OREMOS AL SEÑOR.


X ESTACIÓN
Jesús es despojado de sus vestiduras

Texto Bíblico: Mateo 27,34-35
TEMA: POBREZA EXTREMA

Reflexión:
…Jesús vivió la experiencia de las burlas, torturas y malos tratos que son la suerte de los condenados en todos los países pobres del mundo.
Hoy Jesús sigue despojado en tantos hombres y mujeres de nuestro tiempo que se les quita el derecho: a la vida, a la salud, trabajo, educación, vivienda digna, libertad de expresión, de la tierra, de su empleo, salario justo, igualdad y de sus condiciones.
Por eso todos los cristianos debemos luchar para que se respete la dignidad de cada ser humano a ejemplo de Jesús que lo entrego todo por amor, porque antes de ser cristianos primero somos personas.


XI ESTACIÓN
Jesús es crucificado

Texto bíblico: Tito 2, 6-8
TEMA: BIPARTIDISMO, TRADICIONALISMO, CLIENTELISMO (EL PAÍS ES SU PATRIMONIO)

Reflexión:
En Honduras nunca existió un partido político auténtico. Ambos son organizaciones políticas de descendientes de criollos y mestizos terratenientes para defender y acrecentar sus privilegios/patrimonios a costa del empobrecimiento y saqueo del pueblo hondureño….
¿POR QUÉ FRACASARON LOS PARTIDOS POLÍTICOS EN HONDURAS? Fracasaron porque nunca idearon una ideología, una ética, una utopía, una mística, un programa, acorde a la realidad hondureña. Los patrones se organizaron para robar al Estado y garantizar sus negocios desde el poder. Se convirtieron en agencias de empleo para sus correligionarios, y así saquearon y subastaron el país en nombre de los pobres.…
… Llamamos democracia a la partidocracia, y Estado de Derecho a la transgresión militar de los derechos humanos. Así, jamás nacerá en Honduras una ciudadanía auténtica y plena.


XII ESTACIÓN
Jesús muere en la cruz

Texto bíblico: Lucas 23, 44-46
TEMA: ATENTADOS CONTRA LA VIDA
(Cambio climático, explotación minera, derechos humanos (desapariciones, sicariato, aborto, narcotráfico)

Reflexión:
Hoy son tantos los signos de muerte que encontramos en nuestro entorno donde Jesús sigue sufriendo su muerte. Nuestro planeta que es nuestra casa común, está herido de muerte a causa del egoísmo, codicia y avaricia de los seres humanos. La ansiedad por la riqueza, ha llevado al hombre a poner el valor del capital y el dinero por sobre cualquier otro valor de la vida, no  importándole su propia destrucción….
La violación de los derechos humanos que legitima  la ley de la selva donde sobre vive el más fuerte.…
Jesús con su muerte ofrece al pueblo pobre y humilde un proyecto de vida y liberación, de plenitud y verdadera alegría. En Honduras también allí se le mata, se tortura, se reprime, se encarcela, se apalea, se bombardea, se gasea y se asesina a los que piensan como Jesús. Pero este proyecto es posible si estamos dispuestos a vivir con  sencillez la pobreza evangélica, en apertura fraterna, en la identificación del proyecto de Jesús y no con los poderes facticos y oligárquicos  que solo saben reprimir y dar golpes de estado cobardemente a un pueblo indefenso y sin armas que lucha por la dignidad, la verdad y la  justicia basada en el bien común.

Oraciones:
Para que nos unamos en un solo pueblo y luchemos por la refundación de Honduras a través de la asamblea nacional constituyente y defendamos lo recursos naturales que pertenecen a todos. ROGUEMOS AL SEÑOR.
Para que como iglesia tomemos conciencia de nuestro compromiso y misión de defender la vida humana y la naturaleza. ROGUEMOS AL SEÑOR.


XIII ESTACIÓN
Jesús es bajado de la cruz

Texto bíblico: Juan 19, 38-40
TEMAS: CAIDOS EN LA LUCHA

Reflexión:
…Jesucristo sufrió por amor a nosotros para alcanzarnos la felicidad eterna haciendo del dolor humano, un dolor redentor cuando es aceptado libremente y enfrentado con divina valentía. En ese sentido, el dolor fue convertido por Jesús en el paso obligado para llegar a la gloria del Padre y para operar nuestra Redención. En la Pedagogía de Dios, el dolor de Jesús nos hace sentirnos amados por El y objeto de predilección del Padre Celestial. Eso despierta en nosotros la fe y por la fe el amor y la esperanza en Dios.
Meditando sobre las caídas de Jesús, camino del Calvario, pensamos en la burlas y en las carcajadas de los que le vieron caer. Ver caer al prójimo, nos produce risa instintivamente y cuando se trata de alguien que odiamos, hasta nos alegramos. Cuando matan a alguien, si no es de nuestra familia o de nuestro grupo, a veces, lo miramos con indiferencia y no faltará quien se alegre de esa muerte. Si matan campesinos en el Bajo Aguan, pensamos que fue porque profesaba una ideología o que era alguien que atentaba contra el injusto y pretendido orden establecido en que un poderoso en dinero y en armas utiliza el poder estatal para matar a los pobres, a quienes lentamente la injusticia establecida de todas maneras estará matando de hambre.
Con el recuerdo del Vía Crucis de Jesús de Nazareth iluminamos el Vía Crucis de nuestra Diócesis que se solidariza con el pobre, rechaza el dinero del soborno y se hace pobre con los pobres para ganarlos a Cristo. Oramos por los caídos en la lucha por la tierra y nos solidarizamos con sus familiares.  

APELÓ A LA GENEROSIDAD DE TODOS USTEDES PARA QUE ENVIEMOS LA COLECTA DE ESTA MISA A LOS FAMILIARES DE LOS ASESINADOS EN EL BAJO AGUAN


XIV  ESTACIÓN
Jesús es sepultado

Texto Bíblico: Juan 19 ,41-42.
TEMA: IMAGEN DE CRISTO, IMAGEN DE LA IGLESIA, SEPULTADOS POR LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN SOCIAL

Reflexión:
…Nos duele que muchos comunicadores sociales por prebendas de la burocracia o intereses personales o particulares tengan que de prisa ocultar la verdad.…


XV ESTACIÓN
Jesús resucita entre los muertos


Texto bíblico: Lucas 24, 1-5
TEMA: LA RESURRECCIÓN DEL PUEBLO

Reflexión de Monseñor Luis Alfonso Santos:
La Semana Santa es la celebración del misterio salvífico. Jesucristo se sometió a la pasión y muerte con la certeza de resucitar de entre los muertos como EL mismo había anunciado: Destruyan este templo y yo la reedificaré en tres días. El templo era su cuerpo.
Como Obispo de Santa Rosa de Copán acepté la idea de una celebración diocesana para hacer una llamada de atención a todo el pueblo Hondureño, en las cercanías de la Semana Santa, dando un ejemplo de religiosidad popular y de fe profunda en Jesús de Nazaret hijo de Dios, hijo del Hombre, que se inmoló por nosotros.  De los cinco departamentos de la Diócesis: Copán, Ocotepeque, Lempira, Intibucá y Santa Bárbara, han llegado casi siempre unas diez mil personas con sus párrocos, a esta Sede Diocesana, y, encabezados por el Obispo hemos salido a las calles recordando el Santo Vía Crucis que hace casi 2000 años recorrió Jesucristo.
La Carta a los Hebreos nos dice que Jesucristo está ante el Padre Celestial intercediendo por nuestros pecados y que Resucitado ya no muere más. Sin embargo, afirma el nuevo catecismo de espiritualidad católica que el Señor Jesús sigue sufriendo en los miembros de su cuerpo místico, que somos nosotros. Por eso indudablemente recordamos lo que sufrió Jesús y hacemos alusión al sufrimiento suyo en nosotros; en especial en los pobres, que como Jesús de Nazareth nacieron, viven y mueren en la pobreza. Igual que Jesús de Nazareth el pobre en Honduras es desconocido por el poder religioso - político, y es víctima de ese mismo conflicto, siguiendo las consignas del imperio de turno.
Lo mismo que Jesús de Nazareth, el pobre se alimenta con la esperanza de la Resurrección. Sabe que los sufrimientos de esta vida no son nada comparados con la Gloria que Dios tiene preparada para sus hijos y que los pobres son bienaventurados porque de ellos es el Reino de los Cielos.
La pobreza con que los poderosos pretenden humillar a los pobres, es en la Pedagogía de la Salvación una oportunidad para que creer en Jesús, Dios-Hombre y se vuelve fuente redentora en las manos de un Dios que por amor se hace pobre, sufre la indefensión y se entrega libremente a la muerte en un eterno viacrucis que se prolonga hasta su segunda venida en la carne de sus seguidores. Por eso no maldecimos la pobreza, la abrazamos como San Francisco de Asís y todos aquellos que han escogido la escondida senda de los pocos sabios que en el mundo han sido. Paulo Freire escribe que no hay un más allá si no existe primero un más acá. Para nosotros los cristianos existe el más allá de la Resurrección porque hay un más acá de una vida de renuncia a los placeres pecaminosos, una aceptación esperanzadora del sufrimiento y un trabajo de perfeccionamiento personal, social y político que nos lleva de condiciones menos humanas de vida a condiciones mas humanas. Por eso exhortamos a todo fiel católico a trabajar esforzadamente en la adquisición de las virtudes que lo hagan digno de la vida eterna y a realizar las obras en bien del prójimo que le merezcan aquellas palabras que narra el apóstol San Mateo en su evangelio: “Vengan benditos de mi Padre y tomen posesión del reino que ha sido preparado para ustedes desde el principio del mundo porque Tuve hambre y ustedes me dieron de comer. Tuve sed y ustedes me dieron de beber. Fui forastero y ustedes me recibieron en su casa. Anduve sin ropas y me vistieron. Estuve enfermo y fueron a visitarme. Estuve en la cárcel y me fueron a ver” Mateo 25; 34-36. En esta forma vamos preparando desde ahora nuestra resurrección en Cristo en un proceso de muerte y resurrección, operando nuestra liberación con temor y temblor que un día será completa cuando estemos para siempre con el Dios del amor por toda la eternidad.

Oraciones:
Señor te pedimos por todos los que han trabajado por la paz y la justicia y han entregado su vida, para que Resuciten y gocen del Reino Eterno. OREMOS AL SEÑOR.
Por los que han sufrido la muerte de un ser querido a causa de la violencia, para que tengan la Esperanza del encuentro definitivo en el cielo el día de la Resurrección. OREMOS AL SEÑOR.
Para que Honduras resucite como un país de paz, de justicia y amor fraterno. OREMOS AL SEÑOR.
Por el cambio de vida de cada uno de nosotros y Resucitemos con Cristo. OREMOS AL SEÑOR.

--- An English translation of some of these texts can be found at my English blog, here.