Feliz Pascua

XV Estación, Iglesia del Rosario, San Salvador

Creer en Cristo resucitado significa otra cosa también.

Significa para la madre Teresa de Calcuta aliviar al moribundo, y para ti hacer tanto.

Significa para Martin Luther King afrontar la muerte, y para ti no tener miedo de afrontar la muerte por tus hermanos.

Significa para el Abbé Schultz, prior de Taizé, abrir su convento a la esperanza, y para ti abrir tu casa a la esperanza.

Todo misionero que parte es un acto de fe en la resurrección.

Toda leprosería que se abre es un creo en la resurrección.

Todo compromiso aceptado es un acto de fe en la resurrección.

Cuando perdonas a tu enemigo,

cuando acallas el hambre del hambriento,

cuando defiendes al débil,

crees en la resurrección.

Cuando tienes el valor de casarte,

cuando aceptas al hijo que nace,

cuando construyes tu casa,

crees en la resurrección.

Cuando te levantas sereno por la mañana,

cuando cantas al sol que nace,

cuando vas al trabajo con alegría,

crees en la resurrección.

Carlo Carretto, Hermanito de Jesús,  Dichosa tú que has creído

----

Esta traducción se encuentra en Carlos Carretto: escritos esenciales (Sal Terrae).
Part of this can be found translated to English at my English blog, here.