Saturday, January 15, 2011

La dignidad del trabajo y Martin Luther King

Martín Luther King, líder de la lucha de liberación de los negros en los Estados Unidos, predicaba:
Cualquiera que sea el trabajo de tu vida, hazlo bien.
Un hombre debe hacer su trabajo tan bien
que los vivos, los muertos y los no nacidos podrían hacer nada mejor.
Si se cae su lote a ser un barrendero,
barre las calles como Miguel Ángel pintaba cuadros,
como Shakespeare escribía poesía,
al igual que Beethoven componía la música;
barre tan bien que todas las multitudes del cielo y la tierra tendrán que detenerse y decir:
“Aquí vivió un barrendero grande, que barrieron bien su trabajo.”


1 comment:

  1. Hey John!

    This is very good, and I much enjoy the quote. I will send you a Word document that includes the above words in Spanish with my editing suggestions to incorporate as you wish. As you have done before, and as you well know you may always, feel free to consult me at any point in time on translations. Again I much admire the work that you are doing, and am so grateful that I had the opportunity to visit you!

    Until later John,
    Tim

    ReplyDelete